не могли бы вы посмотреть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не могли бы вы посмотреть»

не могли бы вы посмотретьcould you take a look

— Капитан. — Не могли бы Вы посмотреть на это?
Could you take a look here?
Не могли бы вы посмотреть на это для меня?
Could you take a look at this for me?
advertisement

не могли бы вы посмотреть — другие примеры

«Не могли бы вы посмотреть, на месте ли Анни? Прошу вас.»
«Could you see if Annie's still there, please?»
Не могли бы Вы посмотреть за мальчиком?
Could you keep an eye on him, please?
Не могли бы вы посмотреть на это сквозь пальцы?
Please overlook my presence.
Мадам, не могли бы вы посмотреть мне в глаза и дать мне число между единицей и 50.
Madam, I wonder if you could look deep into my eyes and give me any number between one and 50.
Не могли бы вы посмотреть, снимали ли с него что-нибудь вчера?
Can you see, if anything has been withdrawn since yesterday?
Показать ещё примеры...