не лучший вариант — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не лучший вариант»
«Не лучший вариант» на английский язык переводится как «not the best option» или «not the optimal choice».
Варианты перевода словосочетания «не лучший вариант»
не лучший вариант — not ideal
Это не лучший вариант, но я смогу... я смогу работать из Торонто... — Нет.
OK, well, that's not ideal, but, uh... I can, uh... I can manage everything from Toronto...
Полагаю, мой отказ свидетельствовать из боязни навредить себе самой будет не лучшим вариантом для этого слушания.
I'm gonna assume pleading the fifth is not ideal at these hearings.
Не лучший вариант, но на данном этапе причин переживать нет.
— It's not ideal... — Fuck. ...but I think it's too soon to panic at this point.
Знаю, не лучший вариант, но выбора нет.
I know it's not ideal, but we have no choice.
Ходить с твоим именем на руке, было бы не лучшим вариантом.
Well, look it wasn't ideal with your name on my arm.