не компетентен — перевод на английский

не компетентен — not competent

Я ошарашена ответственностью этого решения, но чувствую у меня нет выбора и заявляю, что судья Рэйчел Каллахан не компетентна давать показания по делу Дэниела Каллахана.
I am devastated by the responsibility of this decision, but I feel I have no choice but to declare that judge Rachel Callaghan is not competent to give evidence in the case of Daniel Callaghan.
Мистер Веркаутерен не психиатр и не компетентен.
Mr Vercauteren is not a psychiatrist and so not competent.
Некоторые сомневаются в моей физической форме, но то что я не компетентен это я вам точно скажу.
Some question my fitness on either count, but i'll guarantee you i'm not competent.
я хочу чтобы этого офицера отстранили от дела. ќна не компетентна.
I want this officer removed from the case, she's not competent.
Я не компетентен давать профессиональную оценку.
I'm not competent to give a professional evaluation.
advertisement

не компетентен — not qualified

Сэр, я не компетентен. — Да.
Sir, I'm not qualified for that.
я не компетентен в лобэктомии.
I'm not qualified to do a lobectomy.
И то что она красивая, совершенно не означает, что она не компетентна.
Just cause she's pretty doesn't mean she is not qualified.
Я совсем не компетентна.
No, I'm not, I'm not qualified.
Ты не компетентна.
You're not qualified.
Показать ещё примеры для «not qualified»...