не использовал — перевод на английский

не использовал — use

Ты что, не используешь мозги?
What do you use for brains, huh?
Их лучевое оружие — почему они не использовали его против корабля?
That ray gun — why did they use it on the ship?
А почему просто не развернуть корабль и не использовать главный двигатель, чтобы замедлить ускорение?
Why not turn the ship round and use the main drive... to slow down our acceleration?
Понимаешь, Пелла, несмотря на твою силу, как бы ты ее не использовала, мужчина всегда будет сильнее.
You see, Pella, it's your strength and however you use it, a man's will always be greater.
Если его можно научить не использовать свои возможности...
If he can be taught not to use his power...
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement

не использовал — don't use

Не используйте вульгарные слова в мой адрес.
Don't use vulgar words in my presence.
Не используй эту скатерть, Мария.
Don't use that tablecloth, Maria.
Я надеюсь, ты не используешь щетку.
I hope you don't use a brush.
Они больше не используют голову.
They don't use heads anymore.
Не используйте звание и ваше настоящее имя.
Don't use your rank or even your right name.
Показать ещё примеры для «don't use»...
advertisement

не использовал — never use

Я бы никогда не использовала их для другой собаки.
I would never use those things on another dog.
Я вообще никогда не использую ножницы.
I never use scissors at all.
— А вот это никогда не используйте.
— But this... Never use.
А я никогда не использую ничего противозаконного.
And I never use anything illegal.
Я свой ствол ни разу еще не использовал.
I never use mine.
Показать ещё примеры для «never use»...
advertisement

не использовал — didn't use

Бог морей, Посейдон, не использовал его для охоты...
The great god of the sea, Poseidon, didn't use it for fishing.
— Но ты не использовал водородную бомбу!
But you didn't use a hydrogen bomb!
— Я думал, вы сказали, что они не используют компьютеры.
— I thought you said they didn't use computers.
— Я не использовала его.
— I didn't use him.
Ты не использовала его чтобы порвать с Харди?
You didn't use him to get away from Hardy?
Показать ещё примеры для «didn't use»...