не интересно — перевод на английский

не интересно — 't that interesting

Разве это не интересно?

Don't you think that's interesting?

Вообще, не сказал бы, что идея совсем не интересна.

Actually, I can't say it's not an interesting idea.

Это может быть совсем не интересно.

It can't be interesting at all.

Так не интересно,то же самое каждый раз.

It¡¯s not interesting if it¡¯s the same every time.

Разве не интересно?

Isn't that interesting?

Вы ошибаетесь, я знаю только Ваше имя, и мне не интересно знать, кто Вы такой.

You are wrong,I only know your name, and I am not interested in knowing you.

Нам это не интересно.

Not interested.

Я не знаю что за бред Вы несёте, молодой человек, и кроме того, мне совершенно не интересно.

I don't know what you're raving about, young man, and furthermore, I'm not interested.

Нет, это мне не интересно, мистер Хаггерти.

No, I'm not interested, Mr. Haggerty.

ћне всЄ ещЄ не интересно.

I'm still not interested.

Показать ещё примеры для «not interested»...

Разве вам не интересно, зачем я вас пригласил?

Don't you want me to tell you why I brought you here?

Том, я же вижу, тебе эта информация совсем не интересна.

Come on, Tom. You don't really need any of this information, do you?

Мне не интересны твои отговорки, уйдём от сюда

If you don't go, let's go

И я делал это не по моральным принципам, а потому, что это не интересно.

It's not a moral stance. I just don't see the point of it.

Тебе все это совершенно не интересно.

You don't give a damn about them.

Показать ещё примеры для «don't»...