не идеальный вариант — перевод на английский

не идеальный вариант — not ideal

Я понимаю... что это не идеальный вариант.

I get... that this is not ideal.

И я знаю, что это не идеальный вариант, но зато ты можешь провести время с пользой со мной и Пегги.

And I know it's not ideal, but at least now you can spend some quality time with me and Peggy.

Признаю, это не идеальный вариант, но у этих парней опыт терроризма и наркоденьги из Перу.

I admit it's not ideal, but these guys have terrorist street cred and Peruvian drug money.

Мы знаем, что ни для одного из вас это не идеальный вариант.

We know it's not ideal for either of you.

Я понимаю, что это не идеальный вариант, но мы пойдем к Келли.

I know it's not ideal, but we're going with Callie.