не здорово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не здорово»
не здорово — 't that nice
— Разве это не здорово?
— Isn't that nice?
Разве это не здорово?
Isn't that nice? — Oh.
Не здорово! Если бы у господина были мои проблемы, то он бы так не говорил. Что господин думает?
Not nice. -lf you had problems Sir, like my problems you wouldn't talk like that.
advertisement
не здорово — not fit
Все доступные астронавты неожиданно непригодны не здоровы, переведены на другую работу, ждут проверки безопасности.
Every available astronaut is suddenly not available, not fit, transferred to other duties, waiting for security clearance.
Нет, Доктор, я — доктор и я говорю, что вы не здоровы.
No, Doctor, I'm the doctor and I say that you're not fit.
Что он не здоровый мужчина, а ещё ребёнок.
That he is not a fit man — he is still a child.
advertisement
не здорово — 't that a good
Разве не здорово?
Wasn't that good?
Разве это не здорово?
Isn't it good?
Ну разве не здорово, Кристина?
Wasn't that a good one, Christine?
advertisement
не здорово — not well
Это потому что вы не здоровы.
That's because you're not well.
Если она не здорова, я должен заботиться о ней.
If she's not well, I've got to take care of her.
не здорово — 't it wonderful
Да, разве здесь не здорово?
Yeah, isn't it wonderful?
Брэд, разве не здорово?
Brad, wasn't it wonderful?
не здорово — 't that great
Разве будет не здорово поехать на таком на озеро?
Wouldn't it be great to take that truck up to the lake?
Ну не здорово ли?
Isn't that great?
не здорово — don't you feel well
Если ты не здоров, то позовем врача.
If you don't feel well, we'll call a doctor.
Ты не здорова?
Don't you feel well?
не здорово — другие примеры
Разве не здорово иметь немного мозгов?
Isn't it marvelous to have some brains?
Разве не здорово, что у нас есть огонь?
Ain't it fun havin' a fire?
— Разве не здорово?
— Wasn't it swell?
— Что он заметил? — Что ты не здорова.
— Noticed what?
— Ты не здоров. — Я здоровый.
— You weren't feeling well.
Показать ещё примеры...