не заряжен — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не заряжен»
«Не заряжен» на английский язык переводится как «not charged».
Варианты перевода словосочетания «не заряжен»
не заряжен — not loaded
— Он же не заряжен.
— You know that is not loaded.
Я не хотел её смерти, пистолет мой не заряжен.
I did not wish for her death, my pistol was not loaded.
Пистолет был не заряжен!
The gun was not loaded!
К счастью, он не заряжен.
Fortunately, it is not loaded.
Не заряжен?
Not loaded?
Показать ещё примеры для «not loaded»...
advertisement
не заряжен — empty
Не заряжено!
Empty!
Значит, всё это время пистолет был не заряжен?
Are you telling me that gun was empty the whole time?
Оно было не заряжено.
It was empty.
Это впечатляющая улика, я признаю, но Хлои Хиггинс той ночью направила на дверь пустой ствол. Ружьё было не заряжено.
This is a visceral piece of evidence, I grant you, but Chloe Higgins pointed an empty barrel at the door that night, an empty gun.
Вы же видели пистолет был не заряжен.
You saw the gun was empty. You saw.
Показать ещё примеры для «empty»...
advertisement
не заряжен — not even loaded
Он даже не заряжен.
It's not even loaded.
Но он не заряжен
It's not even loaded.
Оно даже не заряжено.
It's not even loaded.
он даже не заряжен.
It's not even loaded.
— Что вы... он даже не заряжен.
— I mean, come on... the gun's not even loaded.
Показать ещё примеры для «not even loaded»...
advertisement
не заряжен — no bullets
Он не заряжен.
No bullets.
Не заряжен?
No bullets?
Я забыл сказать, у нас пистолеты не заряжены.
I forget to tell you. No bullets.
Хорошо, что револьвер не заряжен.
Luckily, we've no bullets.
Он ведь не заряжен?
There's no bullets in there, right?
Показать ещё примеры для «no bullets»...
не заряжен — isn't loaded
Ник, пистолет не заряжен.
Nick, this gun isn't loaded.
Эзри, винтовка не заряжена.
Ezri, the gun isn't loaded.
Бестолковая штуковина. Все равно не заряжена.
Damn thing isn't loaded anyway.
Мы оба знаем, что ружьё не заряжено.
We both know that the gun isn't loaded.
Они не заряжены.
This isn't loaded.
Показать ещё примеры для «isn't loaded»...
не заряжен — unloaded
— Но он был не заряжен?
— But it was unloaded?
И, тем не менее, ты не подметила, что пистолет не заряжен?
And yet you somehow missed an unloaded gun.
Мой пистолет был не заряжен.
My gun was unloaded.
Пистолет был не заряжен, и только чтобы принести свои искренние извинения.
With an unloaded gun to deliver heartfelt apologies.
— Я думал, он не заряжен.
— I thought it was unloaded.
Показать ещё примеры для «unloaded»...
не заряжен — wasn't loaded
Всего несколько минут назад она сказала, что он не заряжен.
Just minutes ago she had said it wasn't loaded.
"Она сказала, он не заряжен.
"She said it wasn't loaded.
Итак, вы сказали, что оно не заряжено.
I thought you said it wasn't loaded.
Чего? Я предположил, что он не заряжен!
I assumed it wasn't loaded.
Я даже дважды проверила, что оно не заряжено.
In fact, I double-checked it to make sure it wasn't loaded.
Показать ещё примеры для «wasn't loaded»...
не заряжен — ain't loaded
не заряжено.
Ain't loaded.
— Это не вооруженное ограбление, если пистолет не заряжен.
— It ain't armed robbery if the gun ain't loaded.
Я не могу ни в кого вьIстрелить, если пистолет не заряжен.
I can't shoot nobody if my gun ain't loaded.
Блин, да она не заряжена.
Shit, it ain't loaded.
Он не заряжен.
It ain't loaded.