не забывается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не забывается»
не забывается — not forgotten
Такое, госпожа, не забывается.
Things like that are not forgotten, Madam.
— Вы узнали, Морис? — Такое не забывается.
It is not forgotten.
Такие дары никогда не забываются.
Lasting tributes like this will not be forgotten.
Такое не забывается.
— Hmm. — Hard to forget that one.
Такие начесы не забываются.
Combovers like that are hard to forget.
Показать ещё примеры для «not forgotten»...
advertisement
не забывается — you never forget
Если когда-то писал, это уже не забывается, да?
This writing thing... you never forget how?
Некоторые вещи никогда не забываются.
Some things you never forget.
Некоторые вещи не забываются.
Some things you never forget.
Первая любовь не забывается.
You never forget first love.
Конечно, такое не забывается.
Of course, you never forget.
Показать ещё примеры для «you never forget»...
advertisement
не забывается — don't forget
Воскресная школа на военной базе не забывается.
You don't forget Sunday school on the military base.
Эй ты, малец без татуировки на лице, не забывайся кто ты
You have no tattoo on your face Don't forget whom you're talking to
«Некоторые вещи просто не забываются»
'Some things you just don't forget.'
Многое не забывается.
The mountains don't forget.
Такое предательство не забывается.
You don't forget a betrayal like that.
Показать ещё примеры для «don't forget»...