не желающие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не желающие»
не желающие — unwilling
Мы все необщительные замкнутые люди, не желающие говорить, если только мы не ожидаем, что сказанное нами развлечет общество.
We are both unwilling to speak unless we expect to say something that will amaze the whole room.
Заключенные Джаффа, не желающие работать на повелителя Гоаулда, приговариваются к смерти.
Jaffa prisoners, unwilling to serve their Goa'uld masters, are worked to death.
То, что я стал... чёрствым, бесчувственным и не желающим слушать.
That I had become... harsh, insensitive and unwilling to listen
Некоторые утверждают, что политическая система заторможена идеологическими сторонниками жесткого курса, не желающими идти на компромисс.
Some say the political system is bogged down by ideological hard-liners — unwilling to compromise. — Mm-hmm.
Я люблю треугольник твоей улыбки, твои честные и грязные волосы, не желающие сдаваться.
I love the triangle of your smile, your fair and messy hair, unwilling to surrender.
Показать ещё примеры для «unwilling»...