не желаешь присоединиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не желаешь присоединиться»
не желаешь присоединиться — care to join
Тед, не желаешь присоединиться?
Ted, care to join me?
Не желаете присоединиться?
Care to join me?
— Не желаете присоединиться?
— Care to join me?
Не желаете присоединиться к десанту, доктор?
Care to join the landing party, doctor?
Не желаешь присоединиться ко мне?
Care to join me?
Показать ещё примеры для «care to join»...
advertisement
не желаешь присоединиться — would you care to join
Не желаете присоединиться ко мне на сцене?
Would you care to join me onstage?
— Не желаешь присоединиться ко мне?
Would you care to join me?
Не желаешь присоединиться к нам?
Would you care to join us?
Мёрдок, не желаете присоединиться к нам?
Oh, Murdoch, would you care to join us?
Не желаете присоединиться?
Would you care to join me?
Показать ещё примеры для «would you care to join»...