не должна узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не должна узнать»
не должна узнать — can never know
Моргана не должна узнать правду.
Morgana can never know the truth.
Она никогда не должна узнать.
She can never know.
Алекс не должна узнать, как я ненавижу с ней ездить.
Alex can never know how much I hate driving with her.
Бонни не должна узнать.
Bonnie can never know.
И тренер Бист никогда не должна узнать об этом
And Coach Beiste can never know about this.
Показать ещё примеры для «can never know»...
advertisement
не должна узнать — can't know
Она не должна узнать Это было бы слишком жестоко
She can't know. It would be too cruel.
Моя жена не должна узнать.
My wife can't know.
Про которого дамочка не должна узнать.
One that CDC lady can't know about.
Сэмми не должна узнать об этом.
Sammi can't know about this.
Она не должна узнать, что я живу с Элисон.
She can't know I'm living with Alison.
Показать ещё примеры для «can't know»...
advertisement
не должна узнать — must never know
Если сделаете это, она никогда не должна узнать.
If you did, she must never know.
Она не должна узнать, кто ты на самом деле.
She must never know your true identity.
Тогда она никогда не должна узнать, что я отказалась от выплаты выкупа.
Then she must never know that I refused the ransom demands.
Но она никогда не должна узнать правду о том кто она или кем могла бы быть.
But she must never know the truth... about what she is or how she came to be.
И, разумеется, молодая женщина ...никогда не должна узнать, куда вы уехали.
And, of course, the young woman... must never know where you've gone.
Показать ещё примеры для «must never know»...
advertisement
не должна узнать — can never find out
Сан не должна узнать, что я с ней сделал.
Sun can never find out what I did to her.
Мы оба знаем, почему Саттон никогда не должна узнать, кто ее биологическая мать.
We both know why Sutton can never find out who her birth mother is.
Тея не должна узнать о Мерлине.
Thea can never find out about Merlyn.
Лиз не должна узнать про нашу с вами историю.
Liz can never find out about that whole thing between us.
Потому что Тея не должна узнать о Мерлине.
Because Thea could never find out about Merlyn.
Показать ещё примеры для «can never find out»...
не должна узнать — mustn't know
Она еще не знает. Она не должна узнать.
— She mustn't know.
Это напомнило мне, что она не должна узнать, что я была здесь с тобой. Ты не должен ей рассказать.
Which reminds me, she mustn't know I was here with you.
Судья, Мария ничего не должна узнать.
Judge, Maria mustn't know anything.
Она не должна узнать
She mustn't know.
Она не должна узнать, что я герой.
She mustn't know I'm a hero.