не гибкими — перевод на английский

не гибкими — inflexible

Возможно ли это... ТО, ЧТО МЫ ДВОЕ, вы и я стали старыми и не гибкими — то, что мы пережили эту ситуацию?
Is it possible that we two, you and I, have grown so old and inflexible that we have outlived our usefulness?
Хорошо, но ты наверно бросишь меня, когда увидишь какой я не гибкий, в прямом смысле.
Okay, but you might break up with me when you see how inflexible I am, literally.
advertisement

не гибкими — другие примеры

Оно совсем не гибкое, зачем?
It's very stiff, why?
Они бьIвают гибкими и не гибкими, жестко ограниченньIми бумажной обложкой, в обертке и без,.. предваряются введением, таблицей содержания, снабженьI поисковьIм индексом, и предназначеньI для дополнительного понимания.. просвещения и образования человеческого сознания, формируя точку зрения..
that are illustrated, non-illustrated hard-bound, paperback, jacketed, non jacketed with foreword, introduction, table-of-contents, index that are intended for the enlightenment, understanding enrichment, enhancement and education of the human brain through the sensory route of vision, sometimes touch
У него не гибкий график.
His schedule's not flexible.
У тебя не гибкий ум.
You are a rigid thinker.
Гипноз — не гибкая штука.
The rules of hypnotism are inflexible.