не в праве обсуждать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не в праве обсуждать»
не в праве обсуждать — not at liberty to discuss
Сейчас согласно запрету на разглашение, я не в праве обсуждать условия, предложенные судьей, но стоит сказать.... нам сегодня очень повезло.
Now, um... due to, uh... this gag order, I am not at liberty to discuss the terms of the judgment, but suffice to say... we are pretty happy today.
Я действительно не в праве обсуждать это с вами, сэр.
I'm really not at liberty to discuss that with you, sir.
Боюсь, я не в праве обсуждать это.
I'm afraid I'm not at liberty to discuss that here.
Я не в праве обсуждать природу отношений мистера Гейла с мисс Тайлер, но я уверен, что могу выступить от лица Яна и всей компании Galeforce и выразить наше потрясение и сожаление по поводу этой ужасной новости.
I'm not at liberty to discuss the nature of Mr. Gale's relationship with Miss Tyler, but I'm sure I can speak for Ian and all of Galeforce in expressing our shock and sadness at this horrible news.
Я не в праве обсуждать это, но у Президента важная встреча, и она затянется.
I'm not at liberty to discuss it, but the President is in an important meeting, and it's running long.
Показать ещё примеры для «not at liberty to discuss»...