не в ответе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не в ответе»

не в ответеnot responsible

Господь не в ответе за все те ужасы, что мы видим на земле!
God is not responsible for all the horrors that he sees on the Earth.
Но ты не в ответе за ту идею, что уничтожила её.
But you are not responsible for the idea that destroyed her.
Мы не в ответе за его использование.
We're not responsible for its use.
Я не в ответе за то, что с тобой случилось.
— I'm not responsible for what happened to you. Angel, it's almost 3:00.
Питер, ты не в ответе за то, что могло бы случиться.
Peter, you're not responsible for something that might have happened.
Показать ещё примеры для «not responsible»...