not responsible — перевод на русский

На русский язык «not responsible» переводится как «не несет ответственности» или «не отвечает».

не несёт ответственность
не отвечаю
не виноват
не ответственен
не в ответе

not responsible — не несёт ответственность

THE RAILWAYS ARE NOT RESPONSIBLE FOR YOUR LUGGAGE.

Железнодорожная компания не несёт ответственности за ваш багаж.

The railway company is not responsible if it dies

Компания не несет ответственности, если они умирают

All right, all right, I was not responsible for 9/11!

— Хорошо! ХОРОШО! Я НЕ несу ответственности за 9/11!

Everyone is honest here. But I'm not responsible for valuables.

Тут все честные люди, но я не несу ответственности за ценные вещи.

I'm not responsible for other officers.

Я не несу ответственность за других офицеров.

Показать ещё примеры для «не несёт ответственность»...

not responsible — не отвечаю

I am not responsible for Johnny.

Я не отвечаю за Джонни.

I'll have the pleasure, my sheets will bear the evidence it, but no guilt, for I am not responsible for my dreams.

Таким образом, я испытываю удовольствие. Моя простыня — неоспоримое тому свидетельство. Ведь, когда я сплю, я за себя не отвечаю.

I'm not responsible.

Я не отвечаю.

I'm not responsible for Bardugo.

Я не отвечаю за Бардуго.

I'm not responsible for the cleanliness of your decks.

Я не отвечаю за чистоту ваших коридоров.

Показать ещё примеры для «не отвечаю»...

not responsible — не виноват

— I'm not responsible, Sam.

— Сэм, я не виноват!

You're not responsible.

— Ты не виноват, Чарли.

I'm guilty but not responsible.

Я виновен, но не виноват.

I'm not responsible, I'm guilty.

Я не виноват, я виновен.

You're not responsible. It happens.

Ты не виноват, такое случается.

Показать ещё примеры для «не виноват»...

not responsible — не ответственен

But I am not responsible for the consequences.

Но я не ответственен за последствия.

— l am not responsible for this.

— Я не ответственен за это.

I'm not responsible for all the misery in the world.

Я не ответственен за все страдания в мире.

Nature is not responsible for these actions.

Природа не ответственна за эти действия.

She's not responsible for what's been happening!

Она не ответственна за то, что случилось.

Показать ещё примеры для «не ответственен»...

not responsible — не в ответе

God is not responsible for all the horrors that he sees on the Earth.

Господь не в ответе за все те ужасы, что мы видим на земле!

We're not responsible for its use.

Мы не в ответе за его использование.

— I'm not responsible for what happened to you. Angel, it's almost 3:00.

Я не в ответе за то, что с тобой случилось.

Peter, you're not responsible for something that might have happened.

Питер, ты не в ответе за то, что могло бы случиться.

They are not responsible for the general disorder.

Это не они в ответе за всеобщий беспорядок.