не выходила из головы — перевод на английский

не выходила из головы — keep thinking about

У меня не выходит из головы то, что сказал Фостер.

I keep thinking about something Foster said.

У меня не выходит из головы как ты сказал, что я застенчивый.

I keep thinking about you saying I'm shy.

У меня не выходит из головы ваша реакция на тело Александра.

I keep thinking about your reaction when you saw Alexander's body.

Не выходит из головы вчерашний вечер.

I keep thinking about last night.

Не выходит из головы, что будь это был один из нас...

I keep thinking, if it was one of us... I know. I called the nanny.

Показать ещё примеры для «keep thinking about»...