не вовремя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не вовремя»
не вовремя — not the time
Это все так не вовремя!
And this is absolutely not the time!
Вы не вовремя.
This is not the time.
Это замечательно, но не вовремя.
But now is not the time.
Кевин, я конечно понимаю что это не вовремя, но... мне нужно в туалет прямо сейчас.
Kevin, I know this is not the time to tell you this... but I didn't have to pee until right now.
— Ты не вовремя, Янг.
now is not the time, yang.
Показать ещё примеры для «not the time»...
advertisement
не вовремя — bad time
Если я не вовремя, могу прийти чуть позже.
If I caught you at a bad time, I can always come back later.
Я не вовремя?
Ls this a bad time?
— Если я не вовремя, я...
— If this is a bad time, I...
Надеюсь, я не вовремя.
I hope this is a bad time.
— Я не вовремя пришла?
— Is this a bad time?
Показать ещё примеры для «bad time»...
advertisement
не вовремя — not a good time
— Ты не вовремя, Марк.
— Not a good time. What is it?
Вы не вовремя, Док.
This is not a good time, Doc.
— Не вовремя.
— Not a good time.
Шелдон, ты не вовремя.
Not a good time,Sheldon.
Не вовремя, Чаки.
Not a good time, Chucky.
Показать ещё примеры для «not a good time»...
advertisement
не вовремя — wrong time
Мы вернулись не вовремя.
We came back at the wrong time.
— Сегодня это будет не вовремя.
— Today would be the wrong time.
Она была права, но не вовремя.
She was right. But at the wrong time.
И как всегда не вовремя.
And as always at the wrong time.
Встретились не там и не вовремя.
Just wrong place, wrong time.
Показать ещё примеры для «wrong time»...