не вежливо — перевод на английский

не вежливо — not polite

И это не вежливые советы, а основы поведения!
These are not polite suggestions!
Не вежливо шпионить, Чак.
Not polite to spy, Chuck.
— Это не вежливо.
— This is not polite.
— Не вежливо так смотреть.
— It is not polite to stare.
Это не вежливо.
It's not polite.
Показать ещё примеры для «not polite»...
advertisement

не вежливо — rude

Ворф, не вежливо обвинять гостя во лжи.
It's rude to accuse a guest of lying.
Милый, не вежливо сидеть в них, когда кто-то пытается поговорить с тобой.
Sweetie, it's rude to have these on when someone's trying to talk to you.
Разве ваша мама не говорила вам что шептаться не вежливо?
Didn't your mother never tell you it's rude to whisper?
Не хочу показаться не вежливым, но.. хм.. тут остались некоторые дела.
I-I don't want to be rude, but, uh, I got some things to take care of.
Думаю, это вопрос культуры, было бы не вежливо показывать это.
I think it's a cultural thing, it would be rude to show it.
Показать ещё примеры для «rude»...