не было так долго — перевод на английский

не было так долго — were gone so long

Тебя не было так долго, что я уже боялся твоей смерти.
You were gone so long I was afraid you were dead.
Вас не было так долго.
You were gone so long.
Тебя не было так долго.
You were gone so long.
advertisement

не было так долго — другие примеры

Его не было так долго и он ужасно по тебе соскучился.
He's been away so long and missed you so terribly.
Но он не найдет ее до понедельника. ВьI же не будете так долго ждать.
But he ain't going to find her until Monday morning, just like always.
Я же не буду так долго жить в этом чертовом отеле, Дживс?
I'm not going to be in this hotel that long, surely, Jeeves?
Тебя не было так долго, Мария.
You've been gone for a long time, Marie.
Прежде у меня не было таких долгих отношений.
I've never been in a relationship this long before.
Показать ещё примеры...