не было сомнений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не было сомнений»

не было сомненийhad no doubt

Но у вас не было сомнений в том, что это Майкл?
But you had no doubt it was Michael?
У меня не было сомнений, что он мой первенец.
I had no doubt that he was my firstborn.
У меня не было сомнений.
I had no doubt.
У меня не было сомнений, что ты та девушка
I had no doubt you were the girl
У меня не было сомнений, в твоём скорейшем выздоровлении.
I had no doubt you'd make a speedy recovery.
Показать ещё примеры для «had no doubt»...
advertisement

не было сомненийnever had any doubts

То есть, у вас никогда не было сомнений?
I mean... You never had any doubts?
— У вас никогда не было сомнений?
So you never had any doubts?
Но у меня не было сомнений.
Yeah. I never had any doubts.
У королевской прокурорской службы не было сомнений по поводу обвинений.
The CPS never had any doubt about prosecuting.
У меня никогда не было сомнений по этому поводу..
I've never had any doubt about that.
Показать ещё примеры для «never had any doubts»...