не было сил — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не было сил»
«Не было сил» на английский язык переводится как «had no strength» или «was too weak».
Варианты перевода словосочетания «не было сил»
не было сил — had no strength
Но у нас не было сил уйти.
But we had no strength to leave.
У него не было сил на другие войны, кроме его собственной войны, которую он вёл в одиночку за то, чтобы не умереть.
He had no strength for any other war than his own solitary struggle to keep alive.
У неё не будет сил даже на слёзы.
She did not have the strength to even tears.
Без этого у тебя не будет сил драться.
That way, you'll have the strength to fight.
У него не было сил продолжать игру, которую он сам же придумал.
He had no strengths to keep playing the game he had made up himself.