не большая цена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не большая цена»
не большая цена — small price to pay
Но это — не большая цена.
But it is a small price to pay.
Конечно, мучает, Но иногда вина — не большая цена за счастье.
Of course I do, but sometimes guilt is a small price to pay for happiness.
advertisement
не большая цена — другие примеры
Да, зато она сейчас в безопасности Пятьдесят рё — не большая цена.
True, and she's safe now Fifty ryo wasn't much.
Это не большая цена.
It's a small price to pay. I mean, you're a hero.
Не большая цена за преданность.
So much for your loyalty.
Но да, я спас его от верной смерти ровно 30 лет назад, но знаешь, потеря корявой старой грабли не большая цена, но чтобы почтить память об этом, каждый год я напиваюсь до усрачки.
But, yeah, I saved him from certain death 30 years ago to this day, but you know losing my clumsy, old meat hook wasn't too big of a price to pay, but I do like to honor it every year by getting blackout drunk.