неё таким образом — перевод на английский

неё таким образом — it in the way

У неё такой образ мышления.

But that's the way her mind works.

Я не смотрю на нее таким образом.

I don't see it that way at all.

— Это моя жизнь, и я намереваюсь прожить её таким образом, как я считаю...

This is my life and I propose to live it in the way I think...

Наверное, это она таким образом пытается служить обществу. — Ну, как ее контрацепция для индусов.

I suppose she does it out of some sort of social duty, like organizing Dutch cuffs for the Hindus.