нехарактерный — перевод на английский

«Нехарактерный» на английский язык переводится как «atypical» или «uncharacteristic».

нехарактерный — unusual

Когда он был в предоперационной, я обратила внимание на нехарактерный уровень крови сформировавшийся вокруг катетера на его руке.
When he was in pre-op, I noticed an unusual amount of blood forming around the catheter in his arm.
Это очень серьезный перелом, нехарактерный для ребенка в таком возрасте и достаточно трудно представить, что такое могло остаться незамеченным.
It's a serious fracture. Unusual, in a baby of this age and it's very hard to imagine how this could've happened unnoticed.
advertisement

нехарактерный — другие примеры

Он играл самую свирепую крысу, довольно нехарактерный для него типаж.
He played the most ferocious of the rats, a characterization that was quite a departure for him.
Нехарактерный ляп для мастера.
An uncharacteristic lapse by the master.