нефтяные компании — перевод на английский

нефтяные компании — oil company

Пусть его проклятая нефтяная компания ищет ему запаску.
Let his goddamn oil company find him a spare.
Диктор 5: ...стали известны рекордные доходы нефтяных компаний...
ANNOUNCER 5:... series of record oil company profits were revealed...
— Нефтяная компания?
— Oil company?
Забудьте о моей нефтяной компании... забудьте о моей книге-бестселлере.. Я всего лишь безумец... преследуемый мечтой об империи... которая вернет былую мощь и былые размеры...
Set aside my oil company... forget about my best-selling book... and all I am is a lunatic... haunted by the fantasy of an empire... that reclaims her former might, her former size.
Является ли для нефтяной компании безумием забота об окружающей среде?
Is it crazy for an oil company to care about the environment?
Показать ещё примеры для «oil company»...
advertisement

нефтяные компании — oil executive

Нет, нет, мой отец руководитель нефтяной компании.
No, no, my father is an oil executive.
Кроссовер был оформлен на жену представителя турецкой нефтяной компании, которая оплатила авиабилеты, использовавшийся иранцем, подозреваемым во взрыве Еврейского культурного центра в Буэнос-Айресе в 1994-ом.
The SUV was registered to the wife of a turkish oil executive that paid for plane tickets used by an iranian suspect in the bombing of a Jewish community center in Buenos Aires in 1994.
В прошлом году Мозес избил сотрудника нефтяной компании за то, что тот обследовал землю, разыскивая места для бурения.
Last year, Moses beat up an oil executive because he was surveying the land, looking for a place to drill.
По твоей логике, если руководитель нефтяной компании бронирует номер в моём отеле, это делает меня ответственным за глобальное потепление.
By, uh, your logic, if an oil executive books a room in my hotel, that makes me responsible for global warming.
Он руководит нигерийской нефтяной компанией.
He's a Nigerian oil executive.