нефтеперерабатывающий завод — перевод на английский

«Нефтеперерабатывающий завод» на английский язык переводится как «oil refinery» или «petroleum refinery».

нефтеперерабатывающий завод — oil refinery

Нет загрязнения от нефтеперерабатывающего завода?
No pollution from an oil refinery?
Пока я просиживал штаны в руководстве штата, я отхватил справедливый кусок собственности, как этот старый нефтеперерабатывающий завод.
See... during my time in office here in this great state, I have seized my fair share of property, one of which is this old oil refinery.
Хорошо, хотя нефтеперерабатывающий завод в Джерси и стадион выглядят очень привлекательно.
Well, the oil refinery in Jersey and the stadium look pretty tempting, too, though.
Но ты и я вместе — похоже на пожар четвертой степени на нефтеперерабатывающем заводе.
But you and me together would be like a four alarm fire in an oil refinery.
А все, что я на тебя нашла, это арест за незаконное проникновение на нефтеперерабатывающий завод в Миннесоте.
All I found on you is a charge for trespassing at an oil refinery in Minnesota.
Показать ещё примеры для «oil refinery»...
advertisement

нефтеперерабатывающий завод — refinery

Вы знаете нефтеперерабатывающий завод в Сан-Педро?
Do you know where San Pedro is with the refinery on?
И если Уолли Шеридан каким-то образом причастен к взрывам на нефтеперерабатывающих заводах на прошлой неделе, значит, нефть и энергия как-то вписываются в его грандиозный план.
And if Wally Sheridan was some how behind the oil refinery bombings last week, then that means oil and energy reserves are some how part of his big plan.
Сначала пожары на нефтеперерабатывающих заводах, а теперь это.
First the refinery fires and now this.
У Китая серьёзные интересны в сфере добычи нефти в Нигерии, особенно нефтеперерабатывающий завод в Гомбе.
China has major oil interests in Nigeria, particularly the refinery at Gombe.
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike.
Показать ещё примеры для «refinery»...