нефтезавод — перевод на английский

нефтезавод — refinery

Я сомневался, вызывая тебя в Польшу, но я впечатлён тем, как ты разобрался с саботажниками на нефтезаводе.
I had my doubts bringing you to poland, But I was impressed with how you handled. The saboteurs at the refinery.
— Ничего себе. Но иногда мне хочется, чтобы у меня была простая работа с машинами или на нефтезаводе, или гидроэлектростанции.
It's okay... but sometimes I wish I had something more blue collar... with big machines and cool dials and stuff... like an oil refinery... or hydroelectric plant.
Ты не рабочий с нефтезавода.
You don't work at the refinery.
Когда Вы не сказали мне, на каком нефтезаводе действует профессор Войт, я отследил информацию сам.
When you wouldn't tell me which refinery Professor Voigt was operating from, I tracked down the information myself.
Какая разница, если мы не найдём нефтезаводы, верно?
Doesn't matter much if we don't find the refineries,