нефтедобыча — перевод на английский

нефтедобыча — oil

Дабы претворить этот план в жизнь и снизить налоговую нагрузку... на американских и китайских налогоплательщиков, корпорации инвестируют значительные суммы в инфраструктуру и технологии нефтедобычи.
Now, in order to make this plan viable -and mitigate any tax burden to the American and Chinese taxpayers, the corporations will provide the bulk of the investment, the, uh, infrastructure to extract the oil and the technology.
Когда у вас всего 2% известных резервов нефти и вы используете 25% мировой нефтедобычи и импортируете 2/3 от того что используете, это будет влиять на вашу внешнюю политику.
When you have only 2% of the known reserves of oil and use 25% of the world's oil and import 2/3 of what you use, that has to affect your foreign policy.
advertisement

нефтедобыча — oil production

Если Союзники нацелились на нефтедобычу, несомненно они пришлют ещё агентов, чтобы заменить тех, которых ты поймал.
If the Allies are targeting oil production, surely they will send more to replace the ones you captured.
Ваши угрозы сократить нефтедобычу не сработают.
These threats of reducing your oil production, it won't work.
advertisement

нефтедобыча — другие примеры

И также, в конечном счете, будет стремиться к нулю, и ее пик здесь — пик кривой нефтедобычи, так называемый пик Хубберта.
And it too will eventually go to zero, and this peak here, the peak in the production curve, is what's referred to as Hubbert's peak.
США достигнут своего пика нефтедобычи от 10ти до 15ти лет спустя.
The US will hit the peak of oil production in about 10 or 15 years from that date.
Мама сказала, что ты устроился на работу на нефтедобыче?
Mom said you got a job on an oil rigger?
нефтедобычи.
OIL DRILLING.
ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ С ДЖЕЕМ ЛЕММОНОМ Его дед произвёл революцию в нефтедобыче, отец был движущей силой освоения ядерной энергии, и сегодня Ричард Карсон III — глава огромной энергетической империи!
His grandfather revolutionized petroleum, his father was the driving force behind nuclear energy, and today Richard Carson III owns the greatest energy empire in the world!
Показать ещё примеры...