неформальные — перевод на английский

неформальные — informal

Вечерние костюмы — формальные, вечерние — неформальные.
Evening wear, formal. Evening wear, informal.
Я запрещаю тебе завязывать неформальные отношения с практикантками.
Now I forbid you to have an informal relationship with any probationer.
Теперь, все полученные деньги, включая налоги, таможенные сборы, трофеи и неформальные подарки и взятки, будут перемещаться в казну под надзор жреца Сатурна.
Now, all monies received, including taxes, customs revenue, military spoils and informal gifts and bribes, will be placed in the treasury under the supervision of a Saturnine priest.
Десятки миллионов движутся через эти неформальные сети каждый день.
Hundreds of millions move through these informal networks every day.
Но не оказание услуг, а в большей степени факт сбора с людей денег, вот что делает организации реальными, формальные они, неформальные или временные.
More than providing services to 'em, taking people's money is what makes organizations real, be they formal, informal or temporary.
Показать ещё примеры для «informal»...
advertisement

неформальные — fraternizing

Нет, что Дана и я вступали в неформальные отношения.
— No. That Dana and I were fraternizing.
— А разве не существует правил, запрещающих неформальные отношения?
Dinner was her idea. Well, aren't there...rules against fraternizing?
это были частые неформальные отношения.
I do seem to recall a lot of fraternizing.
Я не одобяю неформальные отношения во время работы.
I don't fraternize at work.
Я не вступаю в неформальные отношения.
I don't fraternize, Mr. Mee.