нефиг — перевод на английский
Варианты перевода слова «нефиг»
нефиг — piece of cake
Как нефиг делать.
Piece of cake.
Нефиг делать.
Piece of cake.
Давай, как нефиг делать.
Come on, piece of cake.
advertisement
нефиг — any time
Как нефиг делать, босс.
ANY TIME YOU WANT TO RETIRE...
Нефиг тут притворяться мертвым!
Is this any time to be playing dead? !
advertisement
нефиг — ass
А потому что нефиг сидеть на дури.
That's 'cause your ass is so high.
А за задницу меня хватать нефиг.
You don't need to grab my ass.
advertisement
нефиг — другие примеры
По-моему нехорошо, когда пацан от нефиг делать штырит девчонок других пацанов.
I have a bit of a problem with chaps who go around pinching other chaps' girlfriends.
Так не пойдет, жопарь! Да, нефиг, Картман!
That doesn't count, fatass!
Ей реально нефиг делать.
Bando's so bored.
А если духу не хватает, так нефиг даже начинать!
End of story. I don't wanna hear any bitching from somebody who can't deal with that!
Короче, обчистил их быстро и красиво, как нефиг делать.
I was running through that motherfucker, smacking up bitch-ass niggas with no problem.
Показать ещё примеры...