неудачный вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неудачный вечер»

неудачный вечерbad night

Просто неудачный вечер.
Uh, just a bad night.
У него был неудачный вечер.
He's had a bad night.
А знаешь, ты выбрала самый неудачный вечер.
Yeah, you want to know what else? You picked the worst night to come over.
Неудачный вечер.
Had a bad night.
Как я слышал, у волшебного парнишки в последнее время были неудачные вечера.
Way I hear it, Boy Wonder started having a string of bad nights recently.