неудачное время — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «неудачное время»
«Неудачное время» на английский язык переводится как «unfortunate time» или «unlucky time».
Варианты перевода словосочетания «неудачное время»
неудачное время — bad time
Это неудачное время?
Is this a bad time?
Парни, неудачное время.
Guys, bad time.
Слушайте, мы просто встретили их в очень неудачное время.
We happened to catch them at a bad time.
Это неудачное время?
This a bad time?
В неудачное время звонишь.
You caught me at a bad time.
Показать ещё примеры для «bad time»...
advertisement
неудачное время — wrong time
Попал под раздачу в неудачное время.
In the wrong place at the wrong time.
Поттер и его друзья могли просто оказаться в неудачном месте в неудачное время.
Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time.
Она выбрала неудачное время для возвращения домой.
She picked the wrong time to come home.
Да, понятно. Неудачное место в неудачное время.
— Well, yeah, wrong place, wrong time.
Я оказался не в том месте в неудачное время.
I was in the wrong place at the wrong time.
Показать ещё примеры для «wrong time»...
advertisement
неудачное время — not a good time
Неудачное время, брат.
Not a good time, bro.
— Неудачное время, Лоис.
— Not a good time, Lois.
Неудачное время, чтобы взять жвачку.
Not a good time to get a stick of gum.
Неудачное время?
Not a good time?
Неудачное время, ЛюцифЕр.
— Not a good time, Lucifer.
Показать ещё примеры для «not a good time»...
advertisement
неудачное время — timing
Признаю, что выбрал неудачное время.
Well, I admit my timing was bad.
Неудачное время ты выбрал, малыш.
I gotta say, sweetheart, you really got timing.
И неудачное время.
And timing.
Какое неудачное время... для вас обоих.
Rotten timing for you... both.
Очень неудачное время.
Awful timing.
Показать ещё примеры для «timing»...
неудачное время — not the right time
Неудачное время.
Not the right time.
Знаю, неудачное время.
I know, not the right time.
Это неудачное время, Фрэнк
It's not the right time, Frank.
Это неудачное время.
It wouldn't be the right time.
Я понимаю, что это неудачное время.
I understand this isn't the right time.
Показать ещё примеры для «not the right time»...