неуверенный в себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неуверенный в себе»
неуверенный в себе — insecure
По-моему, он не по возрасту неуверенный в себе.
He always seems so insecure, so unbalanced.
Такой одержимый и неуверенный в себе человек как Кадди, просто обязан иметь три запасных ключа, спрятанные в пределах 3 метров от входной двери.
Someone as obsessive and insecure as Cuddy probably has three extra keys hidden away within 10 feet of the door.
Леонард не имеет ничего общего с официанткой-тире-актрисой, которая настолько неуверенна в себе, что соврала ему, что окончила училище.
Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college.
Но она помогает неуверенным в себе людям думать о себе лучше.
But it helps insecure people feel better about themselves.
Я пришла сказать тебе, что все наладится, и что в старшей школе полно неуверенных в себе детей, которые будут издеваться над тобой без повода.
I am here to tell you that things will get better and that High School is full of insecure kids who are just gonna make fun of you for no reason.
Показать ещё примеры для «insecure»...
advertisement
неуверенный в себе — unsure of himself
Неуверенным в себе и в своем таланте.
Unsure of himself and his talent.
Он просто немного неуверен в себе.
He's just a little unsure of himself, you know.
Ты и наполовину не такой неуверенный в себе, каким притворяешься.
You're not half as unsure of yourself as you pretend to be.
А потом появился ты и я вдруг запуталась в себе и стала несчастной и неуверенной в себе.
And then you show up, and suddenly I'm feeling confused, and unhappy, and unsure of myself.
В колледже я была неуверена в себе.
I always felt unsure in law school.