unsure of himself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unsure of himself»

unsure of himselfне уверен в себе

He tries to be but he's still unsure of himself.
Он пытается быть похожим, но все еще не уверен в себе.
All right, Jim, I know you've been trying to get your head around some of the social issues we discussed yesterday. I'm sure you're feeling confused and a little unsure of yourself.
Джим, я знаю, ты пытаешься осмыслить наш вчерашний разговор, и, наверняка, сбит с толку и не уверен в себе.
So unless the prosecution is so unsure of its case that he can't handle a law student, we ask that she be allowed to question the witness.
Разве что прокурор настолько не уверен в себе, что боится студентку, мы просим разрешить ей провести допрос.
Unsure of himself.
Он не был уверен в себе.
I was unsure of my sexuality.
Я не был уверен, кем себя чувствую.
Показать ещё примеры для «не уверен в себе»...
advertisement

unsure of himselfсебя неуверенно

He's weak he's unsure of himself, he's a coward.
... неуверенный в себе, . . ... трусливый.
You're not half as unsure of yourself as you pretend to be.
Ты и наполовину не такой неуверенный в себе, каким притворяешься.
She was quite unsure of herself.
Она вела себя неуверенно.
I'm a little unsure of myself whenever I crawl out of my briefcase.
Я чувствую себя неуверенно без своего портфеля.
And then you show up, and suddenly I'm feeling confused, and unhappy, and unsure of myself.
А потом появился ты и я вдруг запуталась в себе и стала несчастной и неуверенной в себе.
Показать ещё примеры для «себя неуверенно»...