нет электричества — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет электричества»

нет электричестваno electricity

У нас нет электричества.
We have no electricity.
В нём по-прежнему нет электричества, нет водопровода, нет отопления.
It still has no electricity, no running water, no heat.
Нет воды, нет электричества.
Do not cut the water, no electricity.
Нет электричества.
No electricity.
Заколоченные окна. Нет электричества. Есть доступ в туннели.
Boarded-up windows, no electricity, sewer access.
Показать ещё примеры для «no electricity»...

нет электричестваno power

Нет электричества... нет света...
No power, no light.
— Из-за Маккензи вышла из строя электросистема, а нет электричества — нет тепла.
Main circuit board died with McKenzie. That means no power, no heat.
— Профессор, у нас нет электричества!
Professor, we have no power!
Что это значит: «нет электричества»?
What do you mean, «no power»?
Нет электричества?
No power, huh?
Показать ещё примеры для «no power»...

нет электричестваpower's out

Джимми, нет электричества
Jimmy, the power's out.
Нет электричества, ок?
The power's out, okay?
Нет электричества.
No, the power's out.
Нет электричества.
The fucking power's out.
О, отлично, у вас тоже нет электричества.
Oh, good, your power's out, too.
Показать ещё примеры для «power's out»...