нет такой вещи — перевод на английский

нет такой вещи — no such thing

Свежее начало... нет таких вещей.
Fresh starts... no such thing.
Так, можно я просто скажу для слушателей, это не мысли и убеждения менеджмента, нет таких вещей, как призраки.
Right, can I just say now, for any listeners, This is not the thoughts and beliefs of the management. There is no such thing as ghosts.
Нет такой вещи как магия?
No such thing as magic?
Нет такой вещи, как Робин Гуд.
No such thing as Robin Hood.
Вопрос — почему там нет таких вещи, как идеальный скрываться?
Question — why is there no such thing as perfect hiding?
Показать ещё примеры для «no such thing»...
advertisement

нет такой вещи — there's no such thing

Нет такой вещи как...
There's no such thing as ...
На наконечнике нет такой вещи, как мелочь.
There's no such thing as a minor detail at the drill head.
Строго говоря, нет такой вещи, как изобретение.
Strictly speaking, there's no such thing as invention, you know.
Хорошо. «Нет такой вещи...»
Okay, «There's no such thing...»
Нет такой вещи как совпадение.
There's no such thing as coincidence.
Показать ещё примеры для «there's no such thing»...