нет оружия — перевод на английский

нет оружия — no weapons

У вас нет оружия.
You have no weapons.
У неё нет оружия.
She has no weapons.
При них нет оружия, и их личности были подтверждены.
They have no weapons and their identities have been confirmed.
Нет оружия нет друзей... нет надежды.
No weapons,... ..no friends... no hope.
У них нет оружия!
They got no weapons!
Показать ещё примеры для «no weapons»...
advertisement

нет оружия — no guns

Нет оружия, танков, друзей.
No guns, no tanks, no friends, nothing.
— У моих людей нет оружия.
My people have no guns.
— К счастью, там нет оружия.
Luckily with no guns.
Нет оружия — нет трупов.
No guns, no bodies.
У нас нет оружия.
We have no guns.
Показать ещё примеры для «no guns»...
advertisement

нет оружия — don't have a gun

Покажи мне, что у тебя нет оружия.
Show me. Show me that you don't have a gun.
Но у вас нет оружия, чтобы сопоставить все это.
But you don't have a gun to match it.
Только в этот раз у тебя нет оружия и Виктор выглядит действительно готовым сравнять счет.
Only this time you don't have a gun and Victor really looks ready to even the score.
У тебя нет оружия, там опасно, так что выходи.
You don't have a gun; it's dangerous.
Я наверху, здесь хороший угол для обстрела грабителей, но у меня нет оружия.
I'm upstairs, a good angle to shoot the robbers... but I don't have a gun
Показать ещё примеры для «don't have a gun»...
advertisement

нет оружия — unarmed

У тебя нет оружия?
Are you unarmed?
Ты не прошёл подготовку, у тебя нет оружия, и ты очень легкая мишень.
And I'm not gonna sugarcoat it, you're untrained, you're unarmed, and let's face it, son, you present a huge target.
У меня нет оружия.
— I'm unarmed now.
— У меня нет оружия.
I'm unarmed.
У нас нет оружия.
We're unarmed.
Показать ещё примеры для «unarmed»...