нет опыта — перевод на английский

нет опыта — no experience

Он сказал, что у него нет опыта работы с ними.
He said he had no experience with them.
— Понятно. У Вас нет опыта.
— You have no experience.
Карстейрс — мичман, у него нет опыта.
Carstairs is an ensign, no experience.
Товарищи! У меня нет опыта, я не умею!
Comrades I have no experience, I can not!
К тому же, у тебя нет опыта в отношении их формы телепатического общения.
And you have no experience with their form of telepathy.
Показать ещё примеры для «no experience»...
advertisement

нет опыта — inexperienced

У нее нет опыта, Люк.
She inexperienced, Luke.
У меня совсем нет опыта.
I am completely inexperienced.
У тебя нет опыта. Ты выпила.
You're inexperienced.
у нее нет опыта!
But, Cal, she's inexperienced.
Думаете, у меня нет опыта?
You think I'm too inexperienced?
Показать ещё примеры для «inexperienced»...
advertisement

нет опыта — don't

Ну, я хочу сказать, что у меня нет опыта работы регистратором но у меня был свой бизнес на протяжении 12 лет, что я думаю, должно как-то сказаться..
Well, I mean, I don't have specific receptionist experience but I ran my own business for 12 years, which I thought...
У вас случайно нет опыта с работы с подростками?
I don't suppose you have any experience with teenagers?
У меня нет опыта общения с журналистами, поэтому я буду учиться по ходу нашего общения.
I don't have, uh, any experience with media, with how this works, so I'm kind of learning as I go.
Это значит, что у тебя нет опыта работы в поле и потому, как ни старайся, высот в практической медицине тебе не достичь.
It just means that you don't go out in the field and that you get thrown if you don't have the perfect conditions to practice medicine.
А он офицер третьего класса и у него нет опыта.
And he's only third class, and he don't got the experience.
advertisement

нет опыта — don't have the experience

У ребенка нет опыта переживания эмоционального кризиса.
Children don't have the experience to handle emotional crises.
У меня нет опыта, Тед.
I don't have the experience, Ted.
У вас нет опыта только в этом шоу, опыт-то у вас есть.
You don't have the experience on this show but you have experience.
Мы можем понять, в чём их слабость, но у нас нет опыта с подобными ему. С магией. А у них есть.
We can figure out what their weaknesses are, but we don't have any experience when it comes to guys like this, with magic.
У меня нет опыта.
Me, I don't have any experience at it.