no experience — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no experience»

no experienceникакого опыта

Now he wants someone 18 with absolutely no experience... but the nerves of a paratrooper.
Сейчас я привезла ему 18-летних. Абсолютно без опыта, но с железными нервами.
He's a rookie, he has no experience.
Он же денщик. Без опыта.
— Laborer, no experience. Oh, look at this. Shifrin Incorporated
Шефферд Инкорпорейтед... ..без опыта работы.
No experience, either.
И никакого опыта.
They have no experience.
Никакого опыта.
Показать ещё примеры для «никакого опыта»...

no experienceнет опыта

— You have no experience.
— Понятно. У Вас нет опыта.
Carstairs is an ensign, no experience.
Карстейрс — мичман, у него нет опыта.
Comrades I have no experience, I can not!
Товарищи! У меня нет опыта, я не умею!
You have no military training you have no experience of mass provisioning you seem to be bent on a most headstrong course.
У тебя нет военной подготовки, нет опыта снабжения продовольствием, но похоже ты помешан на жестком порядке.
And you have no experience with their form of telepathy.
К тому же, у тебя нет опыта в отношении их формы телепатического общения.
Показать ещё примеры для «нет опыта»...