нет ничего постыдного — перевод на английский

нет ничего постыдного — no shame

Ты можешь кричать, в этом нет ничего постыдного.

You may scream. There is no shame.

Нет ничего постыдного в том, что вы хотели почтить память Шай Алита, Нерун.

There is no shame in wanting to honor him, Neroon.

— Счастливчик, нет ничего постыдного в том, чтобы выйти их турнира.

There is no shame in throwing in the towel.

Во взаимной любви нет ничего постыдного.

There is no shame in loving each other.

Нет ничего постыдного в том, чтобы гордиться собой, понимаете?

No shame in being proud, you know.

Показать ещё примеры для «no shame»...

Нет ничего постыдного в том, чтобы попасть в плен.

There's no shame in being a prisoner.

Нет ничего постыдного в том, чтобы быть последними.

There's no shame to be the last to go.

Прости, Пепе, нет ничего постыдного в том, чтобы быть богатым.

Sorry pépé, but there's no shame in being rich.

Нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честный рабочий день.

THERE'S NO SHAME IN EARNING AN HONEST DAY'S PAY FOR AN HONEST DAY'S WORK.

Как я только что сказал Майклу, нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честный рабочий день.

AS I WAS JUST SAYING TO MICHAEL, THERE'S NO SHAME IN EARNING AN HONEST DAY'S PAY FOR AN HONEST DAY'S WORK.

Показать ещё примеры для «there's no shame»...

В страхе нет ничего постыдного, Доктор.

Fear is nothing to be ashamed of, Doctor.

В этом нет ничего постыдного, Асока.

It is nothing to be ashamed of, Ahsoka.

В страхе нет ничего постыдного.

Fear is nothing to be ashamed of.

Понимаешь, в том, чтобы иметь богатство, нет ничего постыдного.

You know, having wealth is nothing to be ashamed of.

Я хочу чтобы ты сказал своей жене что в применении твоего имени при взаимодействии с государственным служащим нет ничего постыдного.

I want you to tell your wife that invoking your name in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.

Показать ещё примеры для «nothing to be ashamed of»...