нет ничего подобного — перевод на английский

«Нет ничего подобного» на английский язык переводится как «There is nothing like it» или «There is nothing similar».

нет ничего подобного — nothing like that

Там, откуда вы, нет ничего подобного?
You have nothing like that where you come from?
У них нет ничего подобного в Белгравии.
They have nothing like that in Belgravia.
Ох, нет, нет, нет ничего подобного.
Oh, no, it's nothing like that.
— Нигде в мире нет ничего подобного.
See, there's nothing like that at home. There's nothing like that anywhere on earth.
Но в этом деле нет ничего подобного.
but in this death, there is nothing like that.
Показать ещё примеры для «nothing like that»...
advertisement

нет ничего подобного — there's nothing like

Нет ничего подобного первому поцелую.
There's nothing like a first kiss.
Нет ничего подобного безграничную любовь к животным.
There's nothing like the unconditional love of an animal.
Нет ничего подобного схватке с противником.
There's nothing like contact with the enemy.
Сир, клянусь вам, в опере нет ничего подобного из пьесы.
Sire, I swear to you, there's nothing like that in the piece.
Нет ничего подобного.
There's nothing like that.
Показать ещё примеры для «there's nothing like»...