нет никаких обид — перевод на английский

нет никаких обид — there are no hard feelings

Я надеюсь, что нет никаких обид.
I hope there's no hard feelings.
Послушай, это по согласию, нет никаких обид.
Look, it's amicable, there are no hard feelings.

нет никаких обид — другие примеры

Я чувствую... что... у меня нет никаких обид.
I feel... that... I have no grievances to air.
— Но у меня нет никаких обид.
— I don't have any deep-seated anger.
Сегодня нет никаких обид
No hard feelings about anything at all today.