нет записей — перевод на английский

нет записей — no record

У нас нет записи о Мисс Джованке.

We have no record of a Miss Jovanka.

У нас нет записи об этом феномене.

My people have no record of that phenomenon.

То есть у Вас нет записи или какого-либо иного подтверждения его появления?

So you have no record whatsoever of his appearance.

У меня нет записи о приглашении, сэр.

I have no record of an invitation, sir.

Потому что в центре чрезвычайных ситуаций нет записи твоего звонка в 9-1-1.

Because the emergency call center has no record of your 9-1-1.

Показать ещё примеры для «no record»...

— Нет записей о его появлении где-либо с мая.

— There's no record of it appearing anywhere after May.

Нет записей о том, чтобы 20 марта Блэкбернов арестовывали.

There's no record of the Blackburn boys being arrested on 20th March.

Нет записей об их допросах, предупреждениях или чего-то другого — за последние три года.

There's no record of their being questioned, cautioned, or anything else in the last three years.

До этого нет записей что он владел своим делом.

Prior to that, there's no record of him owning his own business.

Нет, нет записи, что я это сделал.

No, there's no record of me doing it.

Показать ещё примеры для «there's no record of»...

Сейчас у нас нет записи, как она туда попала.

Now we don't have our girl arriving.

Простите, миссис Мартин, но у нас нет записей о вашем пребывании в отеле.

I'm sorry, Mrs. Martin. I don't seem to have a record of your stay here.

Хорошая новость в том, что... у нас нет записи с камер охраны, на которых есть вы, Дженни.

The good news is ... we don't have you on security cameras, Jenny.

У нас нет записей о церкви Святой Троицы.

I don't think we have any records on Trinity Church.

— У нас нет записи. У нас нет тела.

We don't have the body.

Показать ещё примеры для «don't»...