нетрадиционный — перевод на английский

нетрадиционный — unconventional

Любите его или ненавидьте его, нетрадиционный диск-жокей Ховард Стерн подскочил к вершине рейтинга сегодня, что поставило его на первое место в Вашингтоне и округе.
[Crowd Chants «Howard»] Reporter: Love him or hate him, unconventional disc jockey Howard Stern jumped to the top of the ratings today, making him number one in greater Washington.
Я просто хотел(а) сказать всем спасибо за то, что пришли. на этот в какой-то степени нетрадиционный прием. что не самом деле идеально, потому что когда Лэйн и Зак вообще делали что то традиционное?
I just wanted to say thank you for coming to this somewhat unconventional baby shower, which is actually perfect, because when do Lane and Zach ever do anything that's conventional?
Нетрадиционный Дворецкий
The Unconventional Butler.
Да, может, у нас нетрадиционный брак, но это не преступление.
Yes, we have an unconventional marriage, but that's not a crime.
advertisement

нетрадиционный — untraditional

Луиза, я знаю, что этот брак нетрадиционный.
Louise, I know this marriage is untraditional.
Он нетрадиционный психолог с новым терапевтическим подходом.
He's an untraditional psychologist with a novel therapeutic approach.
advertisement

нетрадиционный — non-traditional

Я твёрдо верю в нетрадиционный кастинг, при котором не обращают внимания на расу.
I'm a firm believer in color-blind, non-traditional casting.
Ну, в смысле, он нетрадиционный, это уж точно.
Well, I mean, it is non-traditional, that's for sure.
advertisement

нетрадиционный — другие примеры

Я нетрадиционный психолог.
I am a quack.
У меня нетрадиционный метод терапии.
My brand of therapy is not traditional.
Да, я уравновешенный, но сильно нетрадиционный хотя у меня дома есть весы...
Yeah, I'm well-adjusted, you know, because of my lack of traditions, and I'll adjust to that, and...
Я понимаю, что это нетрадиционный метод.
I appreciate it's unorthodox.
Мало кто сейчас работает, так что это будет многонациональный, нетрадиционный праздник.
not a lot of places are open, so this will be a multiethnic, nontraditional thanksgiving.
Показать ещё примеры...