нетерпимый — перевод на английский

Слово «нетерпимый» на английский язык переводится как «intolerant».

нетерпимый — intolerant

Ох, нет! Иногда они были крайне нетерпимы и эгоистичны.
Sometimes they were extremely intolerant and selfish.
Вспыльчивыми, нетерпимыми...
Argumentative and intolerant.
Мы хотим жить в мире без таких людей как ты, которые нетерпимо относятся к афроамериканцам!
We want to live in a world without people like you who are intolerant of African-Americans.
Мы покидаем эту вовсе нетерпимую страну!
We are leaving this whole intolerant country! Okay.
Люди могут быть нетерпимыми, кролики чисты.
Men can be intolerant; rabbits are pure.
Показать ещё примеры для «intolerant»...
advertisement

нетерпимый — bigoted

Они были жестокими, мелочными, нетерпимыми, и самолюбивыми.
They were violent, petty, bigoted and selfish.
Ну, я всегда знал, что ты отвергаешь Визуализм, но я не думал, что ты настолько нетерпима.
Well, I always knew that you were, uh, closed-minded about Visualize, but I never thought you were actually bigoted.
Что мне было тяжело сегодня, это встретиться с чернокожим таким же нетерпимым, как белый.
What got to me today was running into a black man as bigoted as any white man.
Мэри, как вы ее ласково зовете, это нетерпимая, ограниченная, сварливая, безжалостная, эгоистичная, буйная, грубая, помешанная на машинах старая коза!
Mary, as you call her, is a bigoted, blinkered, cantankerous, devious, unforgiving, self-serving, rank, rude, car-mad cow.
Вы кучка трусливых, бесхребетных, нетерпимых, дрожащих, пьяных, бессонных, параноидальных, отвратительных, извращенных, любопытных, непристойных звонильщиков.
But you're a yellow-bellied, spineless, bigoted, quivering, drunken, insomniatic, paranoid, disgusting, perverted, voyeuristic, little obscene phone callers.
Показать ещё примеры для «bigoted»...