несчастный парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несчастный парень»
несчастный парень — poor guy
— Хорошо. Этот несчастный парень безжалостно убит, и кто бы не сделал это, он думал что убивает королеву диско из Райкерс.
This poor guy is butchered and whoever killed him thought he was that disco queen in Rikers.
Нам не следовало тащить его в участок, несчастный парень.
We should never have dragged him in here, poor guy.
— Несчастный парень.
— Poor guy.
Мне послали убить тех несчастных парней из Геттисбурга.
They sent me to kill some poor guys, in Gettysburg.
Несчастные парни!
Poor guys!