несчастный мальчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несчастный мальчик»
несчастный мальчик — poor boy
— Несчастный мальчик поклялся отомстить вашим же оружием!
— The poor boy swore he would avenge himself using your own weapons!
Мы все страдаем от того, что произошло с этим несчастным мальчиком.
We suffer from everything that has happened with the poor boy.
Бедный несчастный мальчик.
You poor, poor boy.
Напрасно говоришь, несчастный мальчик,
Though speak'st in vain, poor boy;
advertisement
несчастный мальчик — unhappy boy
О несчастном мальчике, который узнаёт насколько тяжела жизнь.
An unhappy boy who learns how hard life is.
Дамы и господа, 10 лет назад я дала обещание, что я никогда не покажу фото несчастного мальчика или девочки, и с вашей помощью и средствами, что мы собрали сегодня, это обещание я смогу исполнить.
Ladies and gentlemen, ten years ago, I made a promise that I would never show the picture of an unhappy boy or girl and, with your help and with the money we raise tonight, that is a promise that I mean to keep. (SINGLE PERSON APPLAUDS)
advertisement
несчастный мальчик — these wretched boys
Ты делал то же, что и тот несчастный мальчик?
Have you been doing what that wretched boy did?
Ты всю жизнь посвятил спасению несчастных мальчиков, а когда появился один, заслуживающий спасения, ты от него отмахиваешься?
You devoted your whole life to saving these wretched boys, and now you have one worth saving, and you're going to throw him away?
advertisement
несчастный мальчик — другие примеры
Почему я должен выслушивать этого несчастного мальчика?
Why do I have to listen to this miserable boy?
Вы, как и тот бедный несчастный мальчик, не думаете о смерти.
Just like that poor unlucky child, you don't think about death.
А сейчас это самый несчастный мальчик в мире.
Right now, he's the saddest boy in the world.
— Это лишь то, что он думает. — Давайте о фактах, относящихся к несчастному мальчику.
There was no moon last night, so it was very dark.
Ты использовал смерть этого несчастного мальчика.
You exploited that poor boy's death.
Показать ещё примеры...