несчастливое детство — перевод на английский

несчастливое детство — unhappy childhood

Или проанализируйте его несчастливое детство.
Or analyse its unhappy childhood.
Стюарт, ты заставляешь меня вспоминать мое несчастливое детство.
Stuart, you're bringing back my unhappy childhood.
— Нет, это не было несчастливое детство.
No, it wasn't an unhappy childhood.
advertisement

несчастливое детство — другие примеры

Немного несчастливого детства.
A touch of unhappy childhood.
У него было несчастливое детство — никаких возможностей, которые были у меня или у вас.
He had an unfortunate upbringing-— none of the opportunities that you or I have had.
Вы также утверждаете, что у убийцы было несчастливое детство из-за одиночества.
You also posit that the killer had a compromised childhood because of abandonment.
Но мэр не помилует убийцу, который стал убийцей из-за своего несчастливого детства.
But the governor doesn't pardon murderers 'cause they had a bad childhood.
Несчастливое детство, психические отклонения...
Miserable childhood, mental illness...
Показать ещё примеры...