несу полную ответственность за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «несу полную ответственность за»

несу полную ответственность заtake full responsibility for

Я руководил группой, значит, несу полную ответственность за то,.. ...что случилось с профессором.
Yeah, but I want you to know I take full responsibility for what happened to the professor.
И я несу полную ответственность за Стивена Эзарда.
And I take full responsibility for Stephen Ezard.
Я несу полную ответственность за это расследование поэтому любые дисциплинарные меры ...
I take full responsibility for this investigation therefore any disciplinary action...
Что означает, Том, теперь мы с тобой несем полную ответственность за поместье.
To be more precise, Tom, from now on you and I need to take full responsibility for the estate.
Однако, я не проверила меддокументы Питера Дойла, и несу полную ответственность за это.
However, I didn't check Peter Doyle's medical records, and I take full responsibility for that.
Показать ещё примеры для «take full responsibility for»...